Every slide, with the writing from its own mount.
A slide needs light from behind and its mount needs light from the front, so the two can't be captured in one shot. Shoot every slide in a tray, then every mount in the same order. Collatewell puts them back together as slide, mount, slide, mount, and Labelwell reads the writing on each mount into its slide's caption.
Pairs each slide with its mount: slide, mount, slide, mount.
Reads the writing on each mount into its slide's caption.
Backlight each slide and shoot the whole tray, first slide to last, into Tray 03 slides.
Switch to front light. Shoot each mount in the same order into Tray 03 mounts, with the written side facing the camera. If the writing is on the back of the mount, turn the mount over.
Import both folders into Lightroom Classic and select every photo from both.
Choose Library > Plug-in Extras > Collate pages, then set:
It should show the same number of right-hand and left-hand pages, listed slide, mount, slide, mount. Click Collate. The files become Tray 03-001 (slide 1), Tray 03-002 (its mount), Tray 03-003 (slide 2), and so on.
Choose View > Sort > File Name and select all the pairs.
Choose Library > Plug-in Extras > Labelwell: Read captions from photo backs. The window lists the first pairs: check that each slide sits beside its own mount, then click Read.
Labelwell shows what it read, with the mount shown large. Fix any misread words, then save.
Each mount gets the keyword Picture Org > Back of photo. Filter on it to hide the mounts, or to keep them next to their slides. Each slide that got a caption also gets Picture Org > Check caption, which you remove once you've looked at it.
The result: every slide has the writing from its own mount as its caption, and the mount photo is kept as a record.
No. Any setup that can shoot a slide with light from behind and a mount with light from the front works. What matters is keeping the same order for both.
Shoot it anyway. Each slide is paired with the mount in the same place in the other set, so a missing mount moves every caption after it.
Yes. Collatewell's app collates the two folders, and Labelwell's app reads the mounts, in the same order of steps.
More in the Collatewell User Guide and the Labelwell User Guide, or email info@thepictureorg.com.