The -well tools · The Picture Org(anizer)

Caption slides from their mounts

Every slide, with the writing from its own mount.

A slide needs light from behind and its mount needs light from the front, so the two can't be captured in one shot. Shoot every slide in a tray, then every mount in the same order. Collatewell puts them back together as slide, mount, slide, mount, and Labelwell reads the writing on each mount into its slide's caption.

Before you start

Collatewell icon

Collatewell™

Pairs each slide with its mount: slide, mount, slide, mount.

Labelwell icon

Labelwell™

Reads the writing on each mount into its slide's caption.

  • Collatewell and Labelwell, in Lightroom Classic. The apps work the same way outside Lightroom.
  • One tray at a time. A tray is short enough that a skipped slide is easy to find.
  • Two folders for each tray, for example Tray 03 slides and Tray 03 mounts. Two folders are the surest way for Collatewell to tell the sets apart.
  • The same order both times. Take the slides out of the tray in one order, and put them back in that same order before you shoot the mounts.
  • Shoot a mount even when it has no writing. Otherwise every caption after it moves to the wrong slide.

Step by step

1Shoot the slides

Backlight each slide and shoot the whole tray, first slide to last, into Tray 03 slides.

2Shoot the mounts

Switch to front light. Shoot each mount in the same order into Tray 03 mounts, with the written side facing the camera. If the writing is on the back of the mount, turn the mount over.

3Import both folders

Import both folders into Lightroom Classic and select every photo from both.

Collatewell icon

4Collate with Collatewell™

Choose Library > Plug-in Extras > Collate pages, then set:

  • Right-hand pages: the Tray 03 slides set.
  • Page 1 is: a right-hand page, so each slide comes before its mount.
  • Order within each side: File name, or Capture time if the camera's numbers started over.
  • Start each name with: Tray 03.
Collatewell icon

5Check the preview with Collatewell™

It should show the same number of right-hand and left-hand pages, listed slide, mount, slide, mount. Click Collate. The files become Tray 03-001 (slide 1), Tray 03-002 (its mount), Tray 03-003 (slide 2), and so on.

6Sort by file name

Choose View > Sort > File Name and select all the pairs.

Labelwell icon

7Read the mounts with Labelwell™

Choose Library > Plug-in Extras > Labelwell: Read captions from photo backs. The window lists the first pairs: check that each slide sits beside its own mount, then click Read.

Labelwell icon

8Review the captions with Labelwell™

Labelwell shows what it read, with the mount shown large. Fix any misread words, then save.

9Put the mounts aside

Each mount gets the keyword Picture Org > Back of photo. Filter on it to hide the mounts, or to keep them next to their slides. Each slide that got a caption also gets Picture Org > Check caption, which you remove once you've looked at it.

The result: every slide has the writing from its own mount as its caption, and the mount photo is kept as a record.

Checks and pitfalls

The counts must match exactly
For a book, Collatewell accepts one extra page and puts it last. For slides, one extra means a slide or a mount was skipped, and every caption after that point would land on the wrong slide. If the preview shows one more on either side, find the gap before you collate.
Spot-check the last pair
In the preview, the last slide and the last mount should be the last ones you shot. If they match, the pairs in between almost certainly do too.
Mounts shot in reverse
If you went through the tray backwards for the mounts, tick Shot back to front for the left-hand pages instead of shooting them again.
Leave the covers empty
Front cover and Back cover are for books.
Undo is there
Library > Plug-in Extras > Undo a Collatewell run puts the old names back, and Edit > Undo takes back a Labelwell run.

Questions

Do I need a special scanner or camera?

No. Any setup that can shoot a slide with light from behind and a mount with light from the front works. What matters is keeping the same order for both.

What if a mount has no writing?

Shoot it anyway. Each slide is paired with the mount in the same place in the other set, so a missing mount moves every caption after it.

Can I do this without Lightroom?

Yes. Collatewell's app collates the two folders, and Labelwell's app reads the mounts, in the same order of steps.

More in the Collatewell User Guide and the Labelwell User Guide, or email info@thepictureorg.com.